quarta-feira, 22 de agosto de 2007

Téléfrançais - épisode 3 - Les aventures de Monsieur Pourquoi Superdétective

Olá! Hoje vou continuar com o terceiro episódio do Téléfrançais. Espero que as aulas estejam sendo úteis. Amanhã, 23 de agosto, vou viajar por alguns dias. Férias! Então, não postarei novas lições até o dia 29 de agosto, quando estarei de volta. Até lá, estudem!!! Brincadeira! Até lá, divirtam-se aprendendo! Um abraço!



On continue...


Ananas: Trop dangereux pour moi...

Pilote: Alors, c'est l'heure! Tu es prêt?

Ananas: Prêt? Prêt pour le saut en parachute?

Pilote: Ah, non! Pas encore!

Ananas: Alors, pourquoi?

Pilote: Oui, Pourquoi!

Ananas: Pourquoi quoi? Ah! Monsieur Pourquoi!



Voix: Oui, c'est ça!

Les Aventures de Monsieur Pourquoi le Superdétective!

Le Grand Crime - Épisode 3

Et voici le bureau de Monsieur Pourquoi




Monsieur Pourquoi: Vous Madame, vous êtes la criminelle!

Madame: Ce n'est pas possible!

Monsieur Pourquoi: Oui, c'est possible! L'argent est ici dans ce sac!(o dinheiro está aqui dentro desta bolsa)

Madame: C'est vrai? (É verdade?)

Monsieur Pourquoi: Oui! Ou je ne suis pas Monsieur Pourquoi Superdétective! Voilà! Pour les chats!? (Sim! ou eu não sou o Senhor Pourquoi Superdétective! Para os gatos!?)

Madame: Monsieur Pourquoi, c'est un idiot!



Voix: Mais où est l'argent? (Mas onde está o dinheiro?)

À suivre...

4 comentários:

Anônimo disse...

cara, esse blog é tudo o que eu queria!!!

tá nos meus favoritos!

muito prazer!

estou em QAP disse...

"je ne parle pa france"
tenho chance ainda, iniciando pela 1º lição?
abraço,

CARINHO disse...

amei*prabens pela comunidade*e super*

Anônimo disse...

aaaaaaaaaaaaiii
mas que otimo
adorei,ameii!