Les aventures du Monsieur Pourquoi Superdétective

Téléfrançais - épisode 1

Vamos iniciar a história do super detetive Monsieur Pourquoi - Téléfrançais - segunda parte.



Et maintenant, (e agora)

Les Aventures du Monsieur Pourquoi Superdétective

Aujourd'hui (hoje) "Le Grand Crime" (O Grande Crime)

Et voici le bureau de Monsieur Pourquoi.
(Eis o escritório do Senhor Pourquoi)

Le Superdétective est prêt. Il adore l'action.
(O Superdétective está pronto. Ele adora a ação.)

Monsieur Pourquoi! Monsieur Pourquoi!
Debout! Vite!
(De pé! Rápido!)
Pourquoi?
(Por quê?)
Un crime! Regardez!
(Un crime! Olhe!)
Mais...où est le criminel?
(Mas...onde está o criminoso?)
C'est vous le superdétective, pas moi!
(É você o super detetive, não eu!)
C'est vrai! Je suis Monsieur Pourquoi Superdétective.
É verdade! Eu sou o Senhor Pourquoi Superdétective.

À suivre - A seguir.


Grammaire

un homme - masculin
une femme - féminin
un livre - masculin
une table (uma mesa) - féminin

le livre, la tabele - singulier
les livres, les tables - pluriel

Por hoje é só! À demain!