Bonjour à tous! Aujourd'hui on va finir le troisième épisode de téléfrançais. On va voir que Jacques et Sophie sont perdus dans la forêt.
On commence.
La télé: Attention! Le temps spécial! Ici mauvais temps. N'allez pas camper! N'allez pas camper!(Atenção! O tempo especial! Aqui mau tempo! Não vá acampar! Não vá acampar!)
Ananas: Il fait beau pour sauter en parachute, n'est-ce pas? (O tempo está bom para saltar de páraquedas, não é?)
Pilote: Oui, tu es prêt?
Voix: Allô, allô! Attention pilote, Jacques et Sophie sont perdus dans la forêt!
Pilote: À la forêt!
Sophie: Oh! Où sommes nous?
Jacques: Ah, non! Où est la carte?
J'ai faim, donne-moi un sandwich! (Estou com fome, dê-me um sanduíche!)
Sophie: Oh, non! Où sont les sandwichs? (Onde estão os sanduíches?)
Jacques: J'ai faim!
Sophie: J'ai froid!(Estou com frio)
Voix: Et moi, j'ai un test!(E eu...tenho um teste!)
Où sont Jacques et Sophie?
Jacques et Sophie sont dans:
a) un sandwich
b) la forêt
c) une carte
Et la bonne réponse est?
Sophie: Dans la forêt.
Voix: Correct! Jacques et Sophie sont perdus dans la forêt!
Jacques: Oui et Jacques et Sophie sont perdus dans la forêt!
Voix: Oui, perdus.
Ananas: Où sont-ils? Jacques et Sophie sont perdus, Le camping c'est trop dangereux pour un ananas.
Pilote: Regarde, regarde en bas!
Ananas: Ah, voilà!
Pilote: Qu'est-ce que c'est?
Ananas: Un oiseau. (un pássaro)
Ananas: Ah, voilà!
Pilote: Qu'est-ce que c'est?
Ananas: Un nuage.(uma nuvem)
Ananas: Ah, voilà!
Pilote: Qu'est-ce que c'est, maintenant? (O que é agora?)
Ananas: La forêt et deux...
Pilote: deux enfants? (duas crianças?)
Ananas: deux, deux...
Pilote: Oui, oui...
Voix: Alors, c'est l'heure! Oui, Jacques! Sophie! Où sont-ils? Ah, bien sûr!(Ah, é claro!) Ils sont perdus dans la forêt! Pilote! Ananas! Ah, ils sont dans l'avion! Ah, non, non, attendez, c'est l'heure! Au revoir, merci!
Comme ça on finit la troisième partie du épisode 3! À la prochaine! Merci à tous!
quinta-feira, 30 de agosto de 2007
Jacques et Sophie sont perdus dans la forêt! - épisode 3 - téléfrançais
Postado por Alaor Oliveira às 20:29:00
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário