Les aventures du Monsieur Pourquoi Superdétective - épisode 2

Vamos continuar com a história do Monsieur Pourquoi Superdétective. Vimos a primeira parte no episódio 1, agora seguimos no 2.



Les aventures de Monsieur Pourquoi Superdétective

Aujourd'hui, Le Grand Crime

Et voici le bureau de Monsieur Pourquoi.


La femme: Monsieur Pourquoi, attention! (Senhor Pourquoi, atenção!)
Détective: Qu'est-ce que c'est? (O que é?)
La femme: Regardez, le criminel se sauve! (Olhe, o criminoso escapa!)
Détective: Ce n'est pas possible! (Não é possível!)
La femme: Oui, c'est possible, pourquoi pas? (Sim, é possível, por que não?)
Détective: Parce que la criminelle...c'est vous! (Por que a criminosa é a senhora!)
La femme: Moi!? (eu!?)
Détective: Oui, vous! Je vous arrête! (Sim, a senhora! A senhora está presa!)
La femme: Vous...vous êtes un idiot! ( O senhor...o senhor é um idiota!)

La voix: Elle est la criminelle? Oui ou non.
Mais oú est l'argent? (mas onde está o dinheiro?)
à suivre... ( a seguir...)